Шекспира-поэта очень высоко оценили уже знатоки литературы, жившие в его время. Они уподобляли Шекспира великим писателям античности. Большей похвалы нельзя было придумать в эпоху Возрождения, когда искусство античности считалось высшим образцом. «…Если бы музы знали по-английски, они стали бы творить изящными фразами Шекспира», — писал о поэте его современник Франсиз Мерез. Позднее, в XIX веке, сонетами Шекспира восхищался Джон Китс: «…Они полны прекрасных вещей, сказанных как бы непреднамеренно, и отличаются глубиной поэтических образов». В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой «Сонеты» Уильяма Шекспира представлены в переводе замечательного поэта и переводчика С. Я. Маршака.
Электронная книга "Сонеты", автора Шекспир Уильям в открытом доступе, описание и полная версия доступна для чтения онлайн. В бесплатной библиотеке Read-book.info читать онлайн книгу "Сонеты" удобно на ПК и на мобильном телефоне. Все книги автора Шекспир Уильям , в том числе и "Сонеты", доступны на нашем литературном портале. Приятного чтения!

НАЧАТЬ ЧТЕНИЕ


Комментарии

  1. Надя
    Ответить
    Надя 5 лет назад
    Очень люблю поэзию! Прекрасные сонеты, написаны с душой и запоминаются. Приятно читать.
  2. Маргарита Емельянова
    Ответить
    Маргарита Емельянова 5 лет назад
    Сборник очень хороший, сонеты наполнены глубоким смыслом, и очень хороший перевод, все слова подобраны очень тщательно, особенно мне нравится сонет о наступлении зимы, о том, что хоть цветы и теряют свою красоту, но сохраняют душу в аромате духов. Для меня это и как аллегория - люди стареют, но в душе остаются прежними. Очень рекомендую к прочтению.
Click here to cancel reply.